10 mai 2015

L'accent du Sud-Ouest de la France

Après notre séjour dans le Sud-Ouest de la France; aujourd'hui nous sommes de nouveau sur la route: nous rentrons en Espagne.

Pendant cette semaine nous avons eu l'occasion de profiter du soleil, de déguster des produits ariégeois très connus comme la saucisse de Foie, le fromage de Bethmale ou le flocon d'Ariège ... mais surtout, notre séjour nous a permis de connaître des gens formidables qui ont su nous séduire avec leur petit accent chantant...

 

Nos élèves ont vite remarqué que les gens d'ici utilisent des expressions propres à leur région et que leur accent est un peu différent de l'accent standard français. Cet accent est un héritage de l'occitan, la langue régionale du coin. Voici quelques particularités de l'accent du Sud-Ouest:
  • On prononce les 'e' muets à l'intérieur des mots
  • On transforme subtilement les finales des mots en -'ain' en '-aing'
  • On prononce très ouvert les 'o'...
Je suis tout à fait d'accord avec Sangria Gratuite, un groupe originaire du Sud-Ouest de la France: Les accents sont les épices de la langue!


Un grand merci au Collège Victor Hugo de Lavelanet, aux professeurs qui ont beaucoup travaillé pour faire possible cet échange et à toutes les familles ariègeoises qui ont accueilli nos élèves! 
Nous avons passé une semaine magnifique chez vous!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...